> Om Lolland Kommune > Information in Polish > Pracownicy transgraniczni


Pracownicy transgraniczni

Nauczanie języka

W stosunku do pracowników transgranicznych obowiązują szczególne przepisy – skontaktuj się z Ośrodkiem Językowo-Integracyjnym, by uzyskać bliższe informacje.

 

Sprog- og Integrationscentret (Ośrodek Językowo-Integracyjny)

 

Kraghave Gaabensevej 100
4800 Nykøbing F
Telefon 54 86 10 66

 


 

Podatki
 

Należy zwrócić uwagę, że obowiązują szczególne przepisy w stosunku do niemieckich pracowników transgranicznych. Więcej na ich temat dowiesz się tutaj:

http://www.workindenmark.dk/Find+information/Til+arbejdstagere/

Skatteregler/Graensegaengere+Tyskland.aspx

 

Na stronie internetowej urzędu podatkowego SKAT znajdziesz ważne informacje na temat podatków oraz pracowników transgranicznych.   

http://www.skat.dk/SKAT.aspx?oId=1717915&vId=201760 


 

Ubezpieczenie zdrowotne

Dla osób zatrudnionych w Danii, mających przy tym miejsce zamieszkania w innym kraju UE/EOG, na podstawie zaświadczenia od pracodawcy (arbejdsgivererklæring) oraz kopii odcinka wypłaty (lønseddel) wydawane są specjalne karty ubezpieczenia zdrowotnego, które uprawniają do leczenia w Danii na równych prawach z pozostałymi obywatelami. W tym celu jednak musisz:

 

  • pracować w Danii co najmniej dziewięć godzin tygodniowo, 18 godzin w ciągu 14 dni lub 39 godzin miesięcznie
  • wpłacać składki na uzupełniający fundusz emerytalny (ATP)
  • nie pracować w kraju zamieszkania.

O specjalną kartę ubezpieczenia zdrowotnego można się starać w Biurze obsługi obywateli (Borgerservice). Jeśli masz dzieci, nie są one objęte Twoją kartą ubezpieczenia zdrowotnego i muszą odbywać leczenie w kraju zamieszkania

 



Biuro Regionalne (Regionsbureau) Femern Bælt 

Biuro regionalne Femern Bælt służy pracownikom transgranicznym informacjami np. na temat szukania mieszkania, duńskich kursów językowych itp.
 

 

Kontakt:

Råhavegård
Maribovej 9
4960 Holeby
Tel. 5467 6140


Råhavegård
Maribovej 9
4960 Holeby
Tel. 5467 6140


Osoba kontaktowa: Heidi Kure Borre
Godziny otwarcia: pn-cz 9-12
info@femern.info

 

Więcej informacji dla pracowników transgranicznych uzyskasz też tutaj:

Ein Wegwizer für Grenzgänger:
http://www.eures-kompas.eu/Index.htm 


 

Contact us

Lolland Kommune
Jernbanegade 7
DK-4930 Maribo

Tel.: (+45) 54 67 67 67
lolland@lolland.dk